Wild Life has a “what if Douglas Sirk did an epic filmed over multiple years” feel to it. And Wild Life, though the film never acknowledges it, was filmed over multiple years. And not by directors Vasarhelyi and Chin. The subject of the film—Douglas Tompkins (the lead is his widow, Kris Tompkins, but it’s all…