There’s always something to be said for a new approach to a standard genre. The Silence is a murder mystery, kind of a cold case one, kind of not, kind of serial killer, kind of not. Director bo Odar tries really hard in the end to give the film a singular ending and he fails.…