Since it’s Robert Ludlum week here at The Stop Button (actually it’s not, these two were a coincidence), I watched The Assignment, which is an unofficial adaptation of Ludlum’s Bourne trilogy. Again, I read Ludlum back when I was in junior high–maybe early high school–and I remember seeing this film and wondering why it wasn’t credited to him, since it lifts the major twist in the books. Googling reveals no answer and I suppose it is possible The Assignment–coming out of Sony’s now defunct low budget wing, Triumph Films–might have passed under the radar. Or not. M. Night Shyamalan is renowned plagiarist and I don’t think he’s ever been publicly sued. But Bourne Supremacy director Paul Greengrass has certainly seen this film, because he lifted his lauded car chase from it.
Christian Duguay never made it. It would have been hard, given he directed the first two Scanners sequels, but he’s an excellent director. I remember reading–back around the time either this film or Screamers came out–he used steadicam for every shot. Not the shaky steadicam, the “realism” steadicam, just steadicam. The shots have mobility and urgency. He also used CG to allow for interesting camera movements (like crawling down the Wailing Wall). He’s an excellent director. The Assignment’s script fails him, but Duguay is fantastic. There’s a ten or fifteen minute action scene in this film–a long chase from foot to car–and it’s brilliant, one of the finest sustained action scenes ever produced. But even his domestic directing is good. It’s because of this direction–and the acting, more on it in a sentence or two–it’s so obvious The Assignment could have been better. It could have been, with the right script, the Manhunter of espionage movies. Instead, it just shows the super-budgets of Matt Damon’s Bourne movies don’t make them better films.
Obviously, the difference between The Assignment and the Bourne duo is easily identifiable. The Assignment was made for a rational, thinking audience interested in character development and… narrative quality. The script is poor, not bad. There’s a difference. The acting in The Assignment finally reminded me why I like Aidan Quinn so much (I managed to finally get his wavering accent from Blink out of my head). Quinn is fantastic in this film and the role requires him to cover an incredible range of emotion. He’s just great. Ben Kingsley does a good job too, but it’s really Donald Sutherland who has the most fun. I’m not sure how “good” Sutherland’s performance is in The Assignment, but he’s an absolute joy to watch. An actress named Claudia Ferri–who’s in nothing, of course–is great as Quinn’s wife. The acting is so good and there are some dialogue I can’t believe was in the script, you feel like the actors just had to be improvising because it fit their acting so well.
This film is another one where some creative handling of the timeline would help–starting in the middle of the story, not going linear and explaining everything. To some degree, with Quinn playing two roles, they trick the viewer, but it’s not enough. There’s not enough of a hook, or at least as good of a hook if they’d jumbled the timeline. Even though The Assignment has the writing problems, it’s still worth seeing. It’d be worth seeing for either Duguay or the acting alone, but with both… again, all it really needed a good script polish….
Directed by Christian Duguay; written by Dan Gordon and Sabi H. Shabtai; director of photography, David Franco; edited by Yves Langlois; music by Normand Corbeil; production designer, Michael Joy; produced by Tom Berry and Franco Battista; released by Triumph Films.
Starring Aidan Quinn (Annibal Ramirez/Carlos), Donald Sutherland (Jack Shaw), Ben Kingsley (Amos), Liliana Komorowska (Agnieska), Claudia Ferri (Maura Ramirez) and Celine Bonnier (Carla).