Fun but creatively lazy comedy Western about aging lawman Henry Fonda teaming up with amateur gunslinger Terence Hill to take on “The Wild Bunch.” Sergio Leone came up with the story, produced the picture in some uncredited but important capacity, and even directed some scenes. Or just one. He can’t doesn’t save it. In addition…