As a musical, The Adventures of Rocky and Bullwinkle might have worked. When there’s the big Pottsylvanian national anthem scene, director McAnuff finally seems comfortable. He needs a stage; Rocky and Bullwinkle is a road movie. There aren’t any stages. The occasional set piece hints at potential for the format–CGI animated moose and squirrel opposite…