And now here’s where “Doom Patrol” asks for permission to be silly. It’s kind of been goofy before, but this episode—where the heroes find themselves trying to give in to their worst ideas at all times—gets silly. Even stranger is how effectively the “new” Diane Guerrero works as straight woman to the crew. Last episode…