“What We Do in the Shadows” might be done with the last episode’s A-plot, but it’s not done with the B-plot, which was Kayvan Novak being sick of being a vampire. This episode continues that subplot, which doesn’t resolve here either, making it one of the show’s longest-running subplots. Novak has decided he will go…