Three Billboards Outside Ebbing, Missouri needs a lot of passes. On one hand, writer and director McDonagh writes really shallow female characters outside protagonist Frances McDormand (well, part-time protagonist). On the other, he’s got a really shallow way of characterizing racists—they’re literally too dumb to know better. And then he’s got this weird way of…