Well-made but problematically scripted sequel has William Shatner and the gang gallivanting across the galaxy to try to resurrect a fallen comrade. Along the way, the Klingons (led by an enthusiastic but underwhelming Christopher Lloyd) go after Shatner’s kid (Merritt Butrick, back from II) and Robin Curtis (taking over from II’s Kirstie Alley). It’s a…