She’s the One has a fantastic first act. Some of the banter doesn’t connect, but all of the performances are strong and when the banter does connect, it makes up for the rest. Director, writer, and star Burns relies a little too much on “gentle” homophobia for the banter between his character and Michael McGlone’s.…