The Princess Comes Across is an uneven mix of comedy and mystery. Too much mystery, too little comedy, noticeable lack of romance. The romance is an awkward afterthought in Walter DeLeon, Francis Martin, Don Hartman, and Frank Butler’s script (four screenwriters is probably too much even in 1936; definitely for this kind of picture), which…