In the third act of Notorious, director Hitchcock and screenwriter Ben Hecht (who had some uncredited and quite exquisite help) figure out a way to get maximal drama out of a rather mundane situation. Well, mundane as far as the possibilities of American agents in Rio de Janeiro (with the permission of the government) trying…