There’s something untranslatable about the last line of a novel. Even though maybe it shouldn’t, it essentially sums up everything–not just the scene or the story or the characters, but the reader’s experience as well… (whether the writer’s experience of writing the book is summed up in the line is, obviously, immaterial). With No Country…