Making Mr. Right feels a little incomplete. It’s not entirely unexpected as Floyd Byars and Laurie Frank’s script plays loose with subplots–even after the film forecasts its basic structure, it loses track of a lot, and some essential scenes happen offscreen. The subsequent reveals in the narrative (to other characters and the audience) never play…