Little Big Man is episodic. It has to be. Director Penn knows he can’t reveal the tragedy of the film right off because it’d be unbearable but he also can’t avoid it. The film starts in a bookend with an incredibly aged Dustin Hoffman beginning to recount the story; he do so out of anger.…