When The Killer introduces second-billed Danny Lee, it certainly seems like Lee’s arc is going to be the most important in the film. He’s a Hong Kong cop who starts chasing professional hitman Chow Yun-fat and gets in the middle of Chow’s fight with crime lord Shing Fui-on, with tragic results for everyone involved. And…