Idiocracy has one fundamental flaw–and plenty of little ones, but the fundamental one is too glaring and too fixable–the two leads do not have a romance and the film pretends they do. Foul-mouthed prostitute Maya Rudolph all of a sudden starts talking without slang and doing sweet things. Then, at the end, there’s supposed to…