There’s one singularly profound moment in Gone Baby Gone, when Affleck plus vieux has one of those filmic moments directors rarely have. He takes a broken, melodramatic scene and makes it sublime. It’s a wonderful moment, coming just after the film’s second ending and before the third and fourth. The film has a lengthy list…