Flora & Ulysses is a perfectly functional multi-quadrant family movie. Khan’s direction is good—sometimes really good—and kid lead Matilda Lawler is good so, you know, it’s fine. I mean, it’d be better if Lawler actually got to be the lead in the movie instead of it splitting between her separated parents, blocked romance novelist Alyson…