Reasonably charming “real story” of CINDERELLA has a likable lead performance from Drew Barrymore, a decent (though not charming) performance from Dougray Scott as her prince, and a great one from Anjelica Huston as her wicked stepmother. It’s never quite as realistic as it pretends, because the script’s a mess. Tennant’s direction is a little…