Near as I can recall, outside film noir, there isn’t a film like Buffalo ’66. The protagonist, played by writer/director/composer Gallo, isn’t just unlikable, he’s comically unlikable. I can very easily see the film remade with Will Ferrell in the lead. It’s like a Will Ferrell comedic tragedy, only it’s not so tragic. I don’t…