What’s so incredible about Boondock Saints is how David Della Rocco’s atrocious performance distracts from lots of other terrible things going on in the film. At least when Della Rocco is onscreen. When he’s off… well, then the omnipresent deficiencies proudly scream their presences. Della Rocco gets all of the film’s racist jokes and I…