Most of The Bay is tolerably tedious and mediocre. Levinson’s doing a found footage documentary—he may also provide the voice of filmmaker—about a bunch of sea cockroaches eating its way through a little Maryland town. It plays like a combination low rent Michael Crichton adaptation—the action skips to various government agencies and their internal camera…