Given how much writer, director, and special guest star Welles cares about performances—not only does he dub over one of the other actors, he steals a juicy monologue from Michael Lonsdale—one would think he’d have seen the problem with star Anthony Perkins. Because everyone’s looping their dialogue in The Trial, Perkins gave this performance at…