Samira Radsi directs a positively unnerving episode here, doing both social awkwardness in the extremes and then, you know, traditional inter-dimensional evil who was Jack the Ripper—is Red Jack (Roger Floyd, who looks like a cross-between Hellraiser and Stanley Kubrick’s Phantom of the Opera) a Redjac from “Star Trek” reference? Cute. The most likable thing…