I’ve really liked co-writer Oanh Ly’s episodes in the past, so The Returned being such a mess is a bummer. Even if it weren’t for the problematic resolve to Miranda Otto’s love affair with visiting witch Skye P. Marshall—who gets a big spotlight this episode to have it torn away twice—or how Lachlan Watson’s Romeo…