Son of Frankenstein is a mostly wasted opportunity. For everything good, there’s something significantly wrong with it. The script is good, director Lee doesn’t direct actors well. The German Expressionist-influenced sets are great, Lee shoots it so stagy, the sets go to waste. Lee likes his long shots. He and editor Ted J. Kent do…