This episode could be a lot worse. It does have some significant lows—like when Azie Tesfai has to pretend to cry, which she’s absurdly bad at doing. Like, it’s uncomfortable. Especially when you realize they went with the best take. Got to be able to cry on “Supergirl,” it’s one of the show’s many go…