Remember last season when the “Evil” team discovered a fertility clinic in Manhattan infusing babies with concentrated evil—no doubt imported from the Prince of Darkness church—including one of star Katja Herbers’s daughters? It was a big deal plot then. This season it’s been barely acknowledged, then this whole episode is about getting the show back…