The funniest thing in Birdman is, surprisingly, not when Michael Keaton and Edward Norton get into fisticuffs and Norton’s in nothing but speedos. The funniest thing in Birdman, which is about former superhero movie megastar Keaton staging a pseudo-intellectual comeback stage production of a Raymond Carver adaptation, is–after Norton makes fun of Keaton’s character’s overly…