There’s a point where Rami Malek gets exasperated at having to stake out suspected serial killer Jared Leto and it’s the most real moment of The Little Things because it’s been exasperating having to watch Malek stake out suspected serial killer Jared Leto. The scene’s somewhere near the end of the film’s second act but…