Murder, My Sweet takes a peculiar approach to the detective story. Lead Dick Powell graciously lets everyone overshadow him in scenes; he doesn’t exactly fumble his way through his investigation, but he does befuddle his way through it. He’s the audience’s point of entry into the mystery and he’s just as confused as anyone else.…