I didn’t know Submarine came from a novel going in. I didn’t know it came from the “Great Welsh Novel” until a few minutes ago. I was checking to see if the novel—written by Joe Dunthorne—was YA. Turns out it’s literary fiction, which makes the film adaptation, screenplay by director Ayoade, slightly more interesting, slightly…