Oh, good, just what “Batwoman” needs, a whole episode dedicated to the acting stylings of Meagan Tandy. Sadly, I’m being facetious. This episode gets into Tandy’s knowledge of Batwoman’s identity and her not entirely forthcoming marriage to Greyston Holt (she neglected to every tell him she had a three year romantic relationship with a woman).…