Richard III takes place in an alternate history where the British are five hundred years late with their royal wars, but still in the 1940s for technology and rising fascism. The film doesn’t update Shakespeare’s dialogue, so it’s the cast performing while dressed—increasingly—as Nazis. Except they’re British. Well, not Annette Bening or Robert Downey Jr.…