Murder, My Sweet takes a peculiar approach to the detective story. Lead Dick Powell graciously lets everyone overshadow him in scenes; he doesn’t exactly fumble his way through his investigat…